Labirynt uczuc/A maze of feelings

Labirynt uczuć

Tyle czasu już minęło
A uczucie jakieś trwa
W kolejnych osobach
Widzę Twoją twarz
Nie chce wracać
Lecz z kimś być chcę
I widzieć w nim jego
A nie odbicie Twe

Czy lubię? Czy kocham?
Nie umiem powiedzieć
W labiryncie uczuć tkwię
I wyjść z niego nie potrafię
Nikogo ranić nie chcę
Więc ludzi odpycham
I w samotności otchłań
Sama siebie wpycham


The maze of feelings

It’s such a long time
But I still have some feelings
Looking at other people
I still see your face
I don’t want to come back
But I need to be with somebody
And see his true face
Not a reflection of you

Do I like? Do I love?
I'm not able to say
I’m stuck in the maze of feelings
And I can’t find a way out
I don’t want to hurt anybody
So I just repulse others
And in the abyss of loneliness
I shove myself